སྣུམ་འཁོར་བཟོ་བསྐྲུན་དང་ ནུས་ཤུགས་གསརཔ་གི་འཕྲུལ་ལྟོ་ཕོརཔ་ དེ་ལས་ ལཱ་ཤུགས་མཐོ་དྲགས་འབད་མི་ སྣུམ་འཁོར་བཟོ་བསྐྲུན་ལས་སྡེ་ཚུ་ནང་ལུ་ སྔར་སྲོལ་གྱི་ "ལག་ཐོག་ + རང་དབང་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་ཆས་" པར་བརྙན་གློག་སྦྱོར་གྱི་དཔེ་ཚད་འདི་གིས་ རིམ་མཐུན་མཐོ་དྲགས་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་འཁོར་རིམ་གྱི་དུས་ཚོད་ལུ་ དགོས་མཁོ་དམ་དྲག་སྦེ་ཡོད་མི་ཚུ་ གྲུབ་མ་ཚུགསཔ་ཨིན། སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦ལུ་ འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ གློག་སྦྱོར་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཚད་གཞི་འདི་ ཡུ་ཨེས་དྲོ་ལར་ཐེར་འབུམ་༡༤དང་ཚག་༣ལས་ལྷག་སྟེ་འོང་ནི་ཨིནམ་དང་ བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་གི་གློག་སྦྱོར་གྱི་ཅ་ཆས་འདི་ "བཟོ་སྦྱོར་གྱི་ལག་ཆས་" ལས་ "བློ་རིག་ཅན་གྱི་བཟོ་བསྐྲུན་སྡེ་ཚན་" ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་ཨིན།
ཨིན་རུང་ ལས་སྡེ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་རང་ མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ གོང་ཚད་དང་ ཡང་ན་ ཚོང་རྟགས་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་གཙོ་བོར་བསྟེན་དོ་ཡོདཔ་ལས་ གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ བརྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་མ་ཚུགས་མི་དང་ གནས་སྡུད་མ་ཐོབ་མི་ དེ་ལས་ ཅ་ཆས་ཚུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས་མི་བཟུམ་གྱི་ གནད་དོན་ཚུ་ ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙག་འཐུའི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ། འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་བཙོན་པ་ ༡༠༠ ལྷག་ཡོདཔ།
I. བྱ་རིམ་མཐུན་སྒྲིག་: དངོས་པོ་དང་སྒྲིག་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ "Universal Adapter"
སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦གི་ སྣུམ་འཁོར་བཟོ་གྲྭ་ལས་སྡེ་གིས་ ལྕགས་རིགས་ཚ་དྲོད་དང་ ལྕགས་རིགས་ དེ་ལས་ ཤེལ་གྱི་བཞུ་སྦྱོར་ཚུ་བཟུམ་གྱི་ རྒྱུ་ཆ་གསརཔ་ཚུ་ ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ར་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་དང་ འདི་གིས་ གློག་སྦྱོར་གྱི་ནུས་ཤུགས་འབྱུང་ཁུངས་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ མཁོ་འདོད་སྦོམ་སྦེ་ར་བྱིནམ་ཨིན། ཚོང་པ་ཅིག་གིས་ སྣ་མང་-སྟེགས་བུ་འཕྲུལ་རིག་གསོག་འཇོག་ཡོད་མི་འདི་ བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ཚད་གཞི་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིན།
1. In-གློག་ཤུགས་ཐོན་ཁུངས་ལག་རྩལ་གྱི་གཏིང་ཚད་བསྡུར་ཚད།
ཚོང་པ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ནུས་ཤུགས་ཐབས་ཤེས་ལེགས་ཤོམ་བྱིན་ཚུགས་པའི་ ཁོང་གི་ལྕོགས་གྲུབ་འདི་ བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ། འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གིས་ འཕྲུལ་རིག་ལམ་ལུགས་གཙོ་བོ་གཉིས་ག་བསྡུར་འབདཝ་ཨིན།
| བཟོ་རིག་གི་རྒྱ་ཁྱོན། | བསྐྱར་འབྱུང་བར་མའི་ཐད་ཀར་གློག་རྒྱུན། | གློག་ཤུགས་གློག་བཤུད། |
| ཁེ་ཕན། | ད་ལྟོའི་ཐོན་འབྲས་བརྟན་ཏོག་ཏོ་ དུས་ཚོད་ཚད་འཛིན་གཏན་གཏན་འདི་ ༠.༡ཨེམ་ཨེསི་ལུ་མར་ཕབ་འབད་ཡོདཔ། | འཕྲལ་འཕྲལ་མཐོ་བའི་-ད་ལྟོའི་གློད་གྲོལ། དྲོད་ཚད་དམའ་ཤོས་-གནོད་སྐྱོན་ཕོག་པའི་ས་ཁོངས། |
| འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་གནས་སྟངས། | མཐུག་པའི་ཤོག་ལེབ་གློག་སྦྱོར། སྣ་མང་-བང་རིམ་བརྩེགས་ཕུང་-ཡར་འཕར་། དྲོད་ཚད་ཨིན་པུཊི་ལུ་ཚོར་ཤུགས་ཅན་གྱི་ཆ་ཤས། | པར་བརྙན་དང་མཉམ་དུ་སྦྲེལ་མཐུད་ཀྱི་མགྱོགས་ཚད་མཐོ་བའི་-གློག་སྦྱོར་མཐོ་བའི་-གློག་འདྲེན་རྒྱུ་ཆ། |
| ནུས་ཁུངས་གྲོན་ཆུང་། | གསུམ་-དུས་རིམ་གྱི་མངོན་གསལ་འདྲ་མཉམ་བཟོ་ནི། ནུས་ཤུགས་ཆ་རྐྱེན་ ༩༥% ཚུན་ | གློག་ཤུགས་དམའ་བ། གློག་རྒྱུན་ལུ་གནོད་པ་ཉུང་ཤོས། |
2. བརྟན་འཇགས་ཁྱབ་ཚད་དང་ཚད་གཞི་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་བརྟན་ཤུགས།
བཀྲམ་སྤེལ་པ་དྲག་ཤོས་ཅིག་གིས་ ཨེམ་༣ ལས་ ཨེམ་༢༠ གི་བར་ན་ གློག་སྦྱོར་གྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ ཆ་ཚང་སྦེ་ གྲུབ་ཚུགས་དགོ། གལ་ཆེ་ཤོས་འདི་ ཅ་ཆས་འདི་ "བྱ་རིམ་མཁས་མཆོག་ལམ་ལུགས་" རྒས་ཤོས་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན? དཔེར་ན་ ཧའི་ཕི་གི་པར་བརྙན་གློག་སྦྱོར་གྱི་ལཱ་འབད་སའི་ས་ཁོངས་འདི་ སྔོན་སྒྲིག་གློག་སྦྱོར་གྱི་ཚད་གཞི་ཆ་ཚན་༦༤ དང་ཅིག་ཁར་འོང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གིས་ འཕྲུལ་རིག་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ ལས་འགུལ་གསརཔ་འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ འགོ་ཐོག་ལས་འགོ་བཙུགས་ནི་འདི་ མ་བཏུབ་སྦེ་བཞག་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་དང་ འདི་གིས་ ཚོད་བརྟག་གི་བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་འཁོར་རིམ་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༣༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ཐུང་ཀུ་བཟོ་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས།
II. ཐོན་སྐྱེད་ཐིག་གཅིག་སྒྲིལ་གྱི་ལྕོགས་གྲུབ།: "Data Silos" བརྡལ་བཤིག་གཏང་ནི།
རང་བཞིན་བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ལམ་ལུགས་ནང་ པར་བརྙན་གློག་སྦྱོར་གྱི་ལཱ་འབད་སའི་ས་ཁོངས་འདི་ མཚོ་གླིང་ཅིག་མེན། གལ་སྲིད་ འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་གིས་ འཕྲུལ་མི་དང་ པི་ཨེལ་སི་ དེ་ལས་ ཧོསིཊ་རིམ་ལུགས་ཚུ་དང་ མཉམ་འབྲེལ་འབད་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ གོང་འཕེལ་གྱི་ ཟད་འགྲོ་སྦོམ་སྦེ་ར་ བཏང་དགོཔ་ཨིན་པས།
1. བཟོ་ལས་གྲོས་ཆོད་ལ་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ།
ཚོང་པ་ཚུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁོང་གི་ཚད་འཛིན་ཚུ་གིས་ བཟོ་གྲྭའི་མཐུན་འབྲེལ་ངོ་མ་ཚུ་ལུ་ རང་བཞིན་གྱི་ཐོག་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིནམ་ ངེས་གཏན་བཟོ་དགོ། ༢༠༢༦ ཚད་ལྡན་རིམ་སྒྲིག་ནང་ འདི་ཚུ་ཚུད་དགོཔ་ཨིན།
- Profinet / EtherNet/IP: སི་མེནསི་དང་ཨོམ་རོན་ལ་སོགས་པ་ཚུ་ལས་ པི་ཨེལ་སི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མགྱོགས་ཚད་མཐོ་བའི་-བརྒྱུད་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ཨིན།
- Modbus TCP: ཚོར་འཕྲུལ་གནས་སྡུད་བསྡུ་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ཨིན།
- ཊི་སི་པི་/ཨའི་པི་ངོས་འདྲ་བ་: བཟོ་བསྐྲུན་ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་རིམ་ལུགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན།
2. འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ཚོང་རྟགས་དང་མཉམ་དུ་ལག་འཇུའི་མཐུད་མཚམས་མེད།
ཚོང་པ་འདི་གིས་ འཕྲུལ་མི་གི་ཚོང་རྟགས་གཙོ་བོ་ FANUC, KUKA, ABB, དང་ Yaskawa ཚུ་ལས་ བརྒྱུད་འབྲེལ་གྱི་ལག་ཁྱེར་ཚུ་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ དབྱེ་ཞིབ་འབད། ལག་ཁྱེར་འབད་ཡོད་པའི་ཅ་ཆས་ཚུ་གིས་ "out-of-the-box" གྲ་སྒྲིག་བྱིནམ་ཨིན་ དེ་ལས་ -ས་ཁོངས་བརྒྱུད་འབྲེལ་མཐུན་འབྲེལ་རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་གི་ཉེན་ཁ་ཡང་བསྐྱར་འབྱུང་ནི་གི་ཉེན་ཁ་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ ཅ་ཆས་འདི་ལུ་ དུས་ཚོད་ངོ་མའི་-བསམ་འཆར་ཐབས་ལམ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་ དེ་གིས་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ དེ་འཕྲོ་ལས་ OK/NG གི་ཐག་བཅད་དང་ ཁ་གསལ་གྱི་འཛོལ་བ་ཨང་རྟགས་ཚུ་ཡང་ སྙན་ཞུ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།
III. བློ་རིག་གནས་རིམ་: "Execution" ལས་ "Decision-བཟོ་ནི་" ལུ་མཆོངས།
ཊེསི་ལ་དང་ བི་ཝའི་ཌི་བཟུམ་གྱི་ ཨོ་ཨི་ཨེམ་ཚུ་ལས་ སྤུས་ཚད་ཅན་གྱི་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཚུགས་པའི་ དགོས་མཁོ་ཚུ་ ཡར་སེང་འགྱོ་བའི་བསྒང་ལས་ གལ་ཆེ་བའི་ ཝེལཌ་ས་ཁོངས་ཚུ་གིས་ བརྒྱ་ཆ་༡༠༠ གི་བྱ་རིམ་གནས་སྡུད་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཚུགསཔ་སྦེ་ གྲུབ་དགོཔ་ཨིན།
1. བཞི་-ཚད་དངོས་དངོས་-དུས་ཚོད་ལྟ་རྟོག།
བློ་རིག་ཅན་གྱི་ལཱ་འབད་སའི་ས་ཁོངས་འདི་གིས་ "འདི་གློག་སྦྱོར་འབད་ཡི་ག་" ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་གཙོ་བོར་མ་བཏོན་པར་ "འདི་ག་དེ་སྦེ་གློག་སྦྱོར་འབད་ཡི་ག་" ལུ་གཙོ་བོར་བསྟེནམ་ཨིན། མཐོ་རིམ་རིམ་ལུགས་ཅིག་གིས་ འོག་གི་ལྡེ་མིག་ཚད་གཞི་བཞི་འདི་ དུས་ཚོད་ངོ་མ་-ནང་ བསྡུ་ལེན་དང་དབྱེ་དཔྱད་འབད་ཚུགས་དགོ།
- ད་ལྟོའི་ གློག་ཤུགས་ གནོན་ཤུགས་ དེ་ལས་ ཌའི་ནམ་འགོག་ཤུགས། འདི་བཟུམ་གྱི་ རླབས་རིས་དབྱེ་དཔྱད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ རང་བཞིན་གྱིས་ གློག་སྦྱོར་གྱི་ སྤུས་ཚད་འདི་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ དེ་འཕྲོ་ལས་ ཉེན་བརྡ་འབད་དེ་ གལ་སྲིད་ གློག་སྦྱོར་གྱི་ ཆུ་བཏང་ནི་དང་ ཡང་ན་ བསིལ་དྲོད་ཀྱི་ གློག་སྦྱོར་གྱི་ གནས་སྟངས་བྱུང་པ་ཅིན་ ཆ་ཤས་འདི་ བཀག་ཆ་འབད་ཚུགས།
2. AI སྤུས་ཚད་ཀྱི་དཔྱད་ཞིབ་དང་ SPC དབྱེ་ཞིབ།
སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦ ལུ་ གོང་འཕེལ་ཅན་གྱི་ལཱ་འབད་སའི་ས་ཁོངས་ཚུ་གིས་ གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ AI བྱ་རིམ་ལྟ་རྟོག་ལམ་ལུགས་ཅིག་ བྱིན་དགོཔ་ཨིན། འ་ནི་ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ གནས་སྡུད་སྦོམ་གྱི་དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ གློག་སྦྱོར་གྱི་འགྲོས་ཚུ་ སྔོན་དཔག་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ རྩིས་དཔྱད་བྱ་རིམ་ཚད་འཛིན་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་འགྱུར་བ་འབྱུང་སྲིད་མི་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། འདི་གིས་ IATF 16949 གི་རྩིས་ཞིབ་དགོས་མཁོ་ཚུ་ གྲུབ་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ ལས་སྡེ་ཚུ་ལུ་ ཕྱི་ཁའི་གཏོར་བཤིག་བརྟག་དཔྱད་དང་འབྲེལ་བའི་ ཟད་འགྲོ་སྦོམ་སྦེ་ར་ ཉམས་སྲུང་འབདཝ་ཨིན།
IV. ཞབས་ཏོག་ཡུན་བརྟན་གནས་ཚུལ།: ས་གནས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ཁེ་ཕན།
ནང་འདྲེན་འབད་མི་ཅ་ཆས་ཚུ་གིས་ ཚོང་རྟགས་ཀྱི་མིང་གཏམ་འབག་སྟེ་ཡོད་རུང་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦ གི་ མགྱོགས་དྲགས་ཅན་གྱི་བཟོ་བསྐྲུན་མཐའ་འཁོར་ནང་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཤུལ་ལས་ ལན་གསལ་གྱི་མགྱོགས་ཚད་འདི་ གལ་ཅན་གྱི་ཉེན་ཁ་ཅིག་འོང་ནི་མས།
1. ལན་འདེབས་མགྱོགས་ཚད་དང་ཁ་གསབ་ཆ་ཤས་འགན་ལེན།
ཚོང་པ་ཚུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ ཁོང་རའི་ཞབས་ཏོག་ཡོངས་འབྲེལ་བཀྲམ་སྤེལ་ལུ་གཙོ་བོར་བསྟེན་དགོ། དཔེར་ན་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་འཁོད་ལུ་ འཕྲུལ་རིག་ཞབས་ཏོག་ལྟེ་བ་གཙོ་བོ་༨ ཡོད་མི་ ཚོང་པ་ཅིག་དང་ ཐག་རིང་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ཁས་བླངས་ {{༢}}ཆུ་ཚོད་{{༣}}ས་ཁོངས་ལན་འདེབས་འདི་གིས་ གལ་གནད་ཅན་གྱི་ཁེ་ཕན་བྱིནམ་ཨིན། ད་རུང་ ཚོང་པ་འདི་གིས་ གཞི་རྟེན་གྱི་ ཅ་ཆས་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ དྭངས་གསལ་སྦེ་ བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ ༼དཔེར་ན་ གློག་བསྒྱུར་ཟམ་དང་ གློག་ཤུགས་བཙུགས་སའི་ དངུལ་ཁང་ དེ་ལས་ རྒྱ་རྫི་ཚུ་༽ འདི་གིས་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ལམ་ལུགས་འདི་ མར་ཕབ་འགྱོ་ནི་གི་ཉེན་ཁ་འདི་ ཐད་ཀར་དུ་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན་མས།
2. མིན་པའི་-ཚད་ལྡན་ཅན་གྱི་རང་སྒྲིག་དང་རྒྱུན་མཐུད་རིམ་སྤོར་གྱི་ནུས་པ།
པར་བརྙན་གློག་སྦྱོར་གྱི་ནང་ལུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ མགུ་རྙོག་དྲགས་ཀྱི་ལག་ཆས་དང་ བཟོ་བཀོད་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན། ཚོང་པ་འདི་ལུ་ ནང་འཁོད་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་ གནས་ཚད་བཟོ་ནི་གི་ཐབས་འཕྲུལ་བཟུམ་གྱི་ བདག་དབང་གི་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་ན? ཁོང་གིས་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཆ་ཤས་ཚུ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་-ཚད་ལྡན་མེན་པའི་རང་བཞིན་ཐབས་ཤེས་ཚུ་བྱིན་ཚུགས་ག? འ་ནི་ "མཉེན་ཆས་ཀྱི་ལྕོགས་གྲུབ་" འདི་གིས་ མཐུན་རྐྱེན་གྱི་ཁྱད་ཚད་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ ལས་འགུལ་གྱི་མཐར་ཐུག་མཐར་འཁྱོལ་འདི་ ཐག་བཏོགཔ་ཨིན།
མཇུག་བསྡུ: ཚོང་པ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་འདི་-དུས་ཡུན་རིངམོ་གི་མཉམ་འབྲེལ་པ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་འདི་ཨིན།
སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦ ལུ་ པར་བརྙན་གློག་སྦྱོར་གྱི་ལཱ་འབད་སའི་ས་ཁོངས་འདི་ འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་བསྡུ་གསོག་འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཅིག་མེན་པས། འདི་བྱ་རིམ་གྱི་གཏིང་ཚད་དང་ གནད་སྡུད་མཉམ་བསྡོམས་ དེ་ལས་ ས་གནས་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་ཚུ་གི་ ཡོངས་ཁྱབ་འབག་མི་ཅིག་ཨིན། བཀྲམ་སྤེལ་པ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་ མགུ་རྙོག་དྲགས་ཅན་གྱི་རྒྱུ་ཆ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ གློག་སྦྱོར་བརྟན་ཏོག་ཏོ་དང་ གནས་སྡུད་ལམ་ལུགས་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་དགོ་པའི་ -ས་ཁོངས་དཔེ་ཚད་བརྟག་དཔྱད་ལུ་ གཙོ་རིམ་བཟུང་དགོཔ་སྦེ་ བསླབ་བྱ་བྱིནམ་ཨིན།
